Для Batman: Arkham Origins з’явився повний текстовий українізатор. Його випустила спілка “Ідіома”, переклавши гру з англійської мови. Batman: Arkham Origins вийшла ще у 2013‑му, а онлайн для неї закрили 4 грудня 2016 року. Відтоді гра залишається лише в офлайн‑режимі, тож переклад охоплює саме сюжетну кампанію. Зараз Arkham Origins продається на великому Зимовому розпродажі зі знижкою…
Українська спільнота GameGlobe Localization оголосила про запуск окремого лаунчера Kurin’, завдяки якому можна швидко встановлювати фанатські українські локалізації до відеоігор. Це перша подібна платформа для українських користувачів, яка дозволяє встановлювати переклади буквально у кілька кліків. Kurin’ дозволяє забути про складну ручну роботу з архівами чи модифікаціями, особливо якщо користувач погано розбирається в таких нюансах. За…
Віднині Twitch повністю підтримує українську мову. За день після “тихого” релізу на мобільних платформах, локалізація з’явилася у вебверсії. Наразі підтримка української мови перебуває в бета-тестування. Для цього не потрібно долучатися до спеціальних програм, а достатньо просто у вкладці “Мова” обрати необхідну. Локалізація працює, хоча місцями ще нестабільна: наприклад, вкладки Live on Twitch (“Онлайн-трансляції”) та Categories…
Стрімінгова платформа Twitch нарешті додала повноцінну українську мову у свій мобільний застосунок. Підтримка точно з’явилася на iOS і навряд чи на Android. Користувачі вже діляться скриншотами з українським інтерфейсом на обох мобільних платформах. Хоча офіційних заяв від компанії не було, і на сайті в розділі підтримки мов українська досі не згадується. Тож наразі мовиться лише…
Британська студія Auroch Digital анонсувала Warhammer Survivors — перший rouge-like у всесвіті Warhammer. Окремий плюс в тому, що тайтл на старті матиме текстову українську локалізацію. Warhammer Survivors бере основну формулу Vampire Survivors — виживання проти нескінченних орд ворогів із поступовим прокачуванням персонажа. Гравці відкриватимуть нову зброю та здібності та героїв. Це не копіювання чи порушення…