Метка: «Відьмак»

  • Аня Чалотра не заходить в соцмережі з першого сезону "Відьмака": "Було багато негативу"

    Аня Чалотра не заходить в соцмережі з першого сезону "Відьмака": "Було багато негативу"

    Аня Чалотра, яка зіграла Єннефер в серіалі “Відьмак”, видалилась з соцмереж ще після першого сезону шоу через хейт щодо її втілення персонажа та етнічної приналежності.

    “Мене немає в соціальних мережах. Я видалила все”, — каже Чалотра в інтерв’ю The Guardian . “Перший сезон приніс багато негативу. Позитив теж був. Це була моя перша робота. Вона сильно мене вразила. Хоча я швидко зрозуміла, що навколо шоу ситуація може бути дуже напруженою”.

    Приклад Чалотри наслідував і Ліам Хемсворт , який долучився до “Відьмака” на четвертому сезоні, аби замінити Генрі Кавілла в ролі Ґеральта. Результат? Шоу впало до найнижчих оцінок у своїй історії — при цьому попередні й так були далекі від ідеальних.

    Серіал “Відьмак” засновується на книгах Анджея Сапковського, однак має ще одне ускладнення: твори вже отримали свої версії персонажів в серії ігор CD Projekt Red, тож чимало фанів були розчаровані серіальними образами, поряд з суперечливим сценарієм та змінами в історії. Подібно до цього раніше захейтили Беллу Рамзі з серіалу “Останні з нас” , яка нібито була не схожою на ігрову Еллі, а також Кейтлін Дівер, що в цьому ж шоу грала Еббі — перша так само видалилась з соцмереж , а друга відвідувала знімання з охороною .

    Усі вісім епізодів четвертого сезону “Відьмака”  доступні для перегляду на Netflix . П’ятий вже відзнятий і перебуває на стадії постпродакшену . Шоуранерка Лорен Гіссріх натякнула , що він вийде раніше — порівняно з перервою у два роки між третім та четвертим сезонами.

    “Два з половиною роки — це не ідеальний термін. Очевидно, що нам завадив страйк сценаристів. Тож схрестимо пальці… Ми рухаємося вперед і сподіваємося, що зможемо представити п’ятий сезон глядачам трохи раніше”.

    Нагадаємо, що раніше Анджей Сапковський назвав акторок, яких хотів побачити в ролі Цірі та Єннефер в екранізації “Відьмака”, а також висловився про  наявність “шкіл відьмака” в ігрових адаптаціях .

    https://itc.ua/ua/novini/anya-chalotra-ne-zahodyt-v-sotsmerezhi-z-pershogo-sezonu-vidmaka-bulo-bagato-negatyvu/

  • Лоренс Фішберн про роль Регіса у "Відьмаку": "Я не простий вампір, а генетично модифікований”

    Лоренс Фішберн про роль Регіса у "Відьмаку": "Я не простий вампір, а генетично модифікований”

    Актор Лоренс Фішберн, багатьом відомий як Морфей з “Матриці”, приєднався до серіалу “Відьмак” на четвертому сезоні — у ролі одного з найбільш улюблених серед фанів другорядних персонажів.

    Регіс з’являється у книзі  “Хрещення вогнем” Анджея Сапковського і приєднується до Ґеральта та його супутників, які шукають Цірі. Початково Відьмак не довіряє персонажу, але згодом вони стають добрими друзями. Регіс — це цілитель і вампір, який кинув пити кров. В серіалі Фішберн визначає свою версію персонажа як “генетично модифіковану”.

    “Персонаж, якого я граю, Регіс, вампір, але він не звичайний вампір. Він генетично покращений, щось на кшталт персонажа Ліама, відьмака, — це генетично модифікована людина, яка має силу вбивати монстрів, таких як вампіри”, — каже Фішберн в інтерв’ю Today.

    Попри заслуги Фішберна в кінематографі його обрання на роль оцінили не всі фани. Особливо з тих, хто звик до цілковито інакшого образу Регіса в іграх CD Projekt Red.

    Власне і нові коментарі про “генну інженерію” вже були розкритиковані фанами:

    “Господи, ну чому? Ще один спосіб зіпсувати гарний стиль написання книги та підірвати її тематику. Найдивовижніше в Регісі те, що він став мудрим і добрим завдяки власному людському досвіду. Саме завдяки власній волі серця він вирішив перестати пити кров. ОТ І ВСЕ”.

    Інший користувач додав:

    “Уявіть, що у вас є історія про “Кров і вино” разом із бюджетом Netflix, і ви робите ось це”.

    New clip from The Witcher S4: Regis rescues Geralt and Jaskier pic.twitter.com/jqVBv63xT3

    — Redanian Intelligence (@RedanianIntel) October 15, 2025

    Бюджет “Відьмака” дійсно наблизився до гігантських розмірів. За оцінками Redanian Intelligence, загальні витрати на франшизу Netflix наблизились до мільярда доларів , тоді як четвертий сезон став найдорожчим в серії й обійшовся у $27 млн за епізод. Разом з тим оцінки глядачів лишають бажати кращого: 88% для першого, 54% для другого і провальні 19% для третього сезону, згідно з Rotten Tomatoes.

    Зміна головного актора (Ґеральта тепер грає Ліам Хемсворт) навряд покращить ситуацію, поряд із незадоволенням новим кастом. Перші тизер та трейлер четвертого сезону “Відьмака” зібрали по 150 тис. дизлайків, а сам Ліам зізнався, що близько року не заходив в соцмережі , аби уникнути хейту.

    Четвертий сезон “Відьмака” очікуємо на Netflix вже 30 жовтня — одразу з 8 епізодами та спецвипуском про Щурів.

    https://itc.ua/ua/novini/lorens-fishbern-pro-rol-regisa-u-vidmaku-ya-ne-prostyj-vampir-a-genetychno-modyfikovanyj/

  • На Netflix вийшов 4-й сезон "Відьмака" — вперше без Генрі Кавілла

    На Netflix вийшов 4-й сезон "Відьмака" — вперше без Генрі Кавілла

    Відсьогодні на Netflix доступний для перегляду четвертий сезон “Відьмака” з оновленим Ґеральтом, якого грає Ліам Хемсворт після відходу з шоу Генрі Кавілла.

    Усі 8 епізодів четвертого сезону “Відьмака” доступні одночасно й в українському дубляжі, їх тривалість сягає 48-60 хвилин.

    Згідно з офіційним синопсисом, після подій третього сезону Ґеральт (Хемсворт), Єннефер (Аня Чалотра) і Цірі (Фрея Аллан) подорожують спустошеним війною континентом окремо одне від одного.

    “Якщо вони зможуть прийняти та очолити групи, у яких опиняються, у них є шанс пережити бойове хрещення — і віднайти одне одного”.

    Нагадаємо, що четвертий сезон став найдорожчим в історії серіалу “Відьмак” і обійшовся за попередніми розрахунками у $221 млн або $27 млн за епізод. Загальні витрати на франшизу Netflix тим часом наблизилася до $1 млрд , з урахуванням спінофів.

    Окрім цього, як і йшлося в попередніх витоках, в цей самий день стримінг додав фільм “Щури: Історія зі світу Відьмака” — спецвипуск, створений зі скасованого мінісеріалу і присвячений банді підлітків-розбійників, яких Цірі  зустрічає наприкінці третього сезону.

    “У цій новій пригоді, дія якої відбувається у світі “Відьмака”, банда розбійників-вигнанців планує найбільше у своєму житті пограбування проти безжального найманця”, — з опису до фільму.

    Фільм про Щурів триває 1 год 22 хвилини й також пропонує український дубляж.

    https://itc.ua/ua/novini/na-netflix-vyjshov-4-j-sezon-vidmaka-vpershe-bez-genri-kavilla/

  • Четвертий сезон "Відьмака" отримав найгірші оцінки в історії шоу — 19% від глядачів на Rotten

    Четвертий сезон "Відьмака" отримав найгірші оцінки в історії шоу — 19% від глядачів на Rotten

    “Відьмак” встановив антирекорд для франшизи Netflix з дебютом четвертого сезону , який глядачі оцінили у скромні 19% на Rotten Tomatoes .

    Новий сезон “Відьмака” приніс кілька змін, і головна — Ліам Хемсворт, який перейняв роль Ґеральта від Генрі Кавілла . Однак, якщо поглянути на рецензії, то причина такого низького рейтингу криється зовсім не в ньому.

    “Проблема не в тому, що в серіалі новий головний актор; проблема в тому, що він продовжує залишатися безладом”, — пише Ендрю Вебстер з The Verge .

    Нікола Остін з Radio Times додає, що історія, обтяжена нерівномірним сценарієм і тоном, втратила “свою магію”. Водночас Мет Фаулер з IGN відзначає, що успішних моментів в четвертому сезоні “Відьмака” все ж більше, ніж провальних, хоча фінал лишає відчуття “незавершення”.

    Цікаво, що в Алекса Залбена з Games Radar на тлі негативу прямопротилежна думка: він пише, що четвертий сезон “Відьмака” без Генрі Кавілла є “найкращим на сьогодні”.

    “Відкинувши аспекти, які не працювали, та зберігши те, що працювало, четвертий сезон “Відьмака” став кращим, більш цілеспрямованим і, найголовніше, веселішим, з чудовим екшеном, великими ставками та оформленням у стилі “Імперія завдає удару у відповідь” для п’ятого сезону. Вперед!”

    Рейтинги всіх сезонів “Відьмака” за Rotten Tomatoes

    Оцінка критиків Оцінка глядачів
    Перший сезон 68% 88%
    Другий сезон 95% 54%
    Третій сезон 79% 20%
    Четвертий сезон 53% 19%

    У четвертому сезоні Ґеральт збирає ганзу у складі Любистка, Мільви та Регіса і вирушає на пошуки Цірі, яка в цей час подорожує з бандою Щурів під йменням Фалька. Єннефер розшукує Вільгефорца і намагається відновити братство Чаклунів.

    “Після подій третього сезону тріо головних героїв подорожує спустошеним війною континентом окремо одне від одного. Якщо вони зможуть прийняти та очолити групи, у яких опиняються, у них є шанс пережити бойове хрещення — і віднайти одне одного”.

    На цей час на Netflix доступні для перегляду усі вісім епізодів четвертого сезону “Відьмака” в українському дубляжі. Додатково стримінг випустив фільм про банду Щурів, створений зі скасованого мінісеріалу. До речі в нього оцінки дещо кращі за флагманське шоу ( 73% від критиків і 45% від глядачів ), але все ще далекі від ідеальних.

    https://itc.ua/ua/novini/chetvertyj-sezon-vidmaka-otrymav-najgirshi-otsinky-v-istoriyi-shou-19-vid-glyadachiv-na-rotten-tomatoes/

  • Продажі книги "Відьмак: Роздоріжжя круків" в Україні стартують 30 вересня — КСД показало

    Продажі книги "Відьмак: Роздоріжжя круків" в Україні стартують 30 вересня — КСД показало

    На сайті видавництва КСД з’явилась сторінка книги “Відьмак: Роздоріжжя круків” Анджея Сапковського, яка розкриває дату старту продажів варіанту в українському перекладі.

    В Україні придбати книгу можна буде вже з 30 вересня, передзамовлення поки недоступні.

    Анотація

    “Відьмак: Роздоріжжя круків” — це приквел до історії всесвіту, створеного Сапковським, який розкриває історію становлення Ґеральта з Рівії.

    “До того, як стати Блавікенським різником, Ґеральт лише вчився виживати у світі, де чудовиськами так часто виявляються зовсім не ті, на кого заносять меч… Молодий відьмак із Рівії щойно став на професійний шлях. Раптове зіткнення з несправедливістю — сутичка з ґвалтівником — обертається для Ґеральта звинуваченням у вбивстві. Від шибениці його рятує досвідчений відьмак Престон Гольт — один із небагатьох, хто пережив різанину в Каер Морені. Разом з Гольтом Ґеральт підходить до роздоріжжя на своєму життєвому шляху. Його вчили вбивати монстрів. Але не вчили, що найстрашніші — ті, хто має людську подобу. Попереду — перше полювання. Перша зрада. І вибір, за який доведеться заплатити”.

    Обкладинка

    Цікаво, що на цей раз КСД взяло обкладинку з оригінального польського видання, а не з ігор CD Projekt Red.

    Інша зміна полягає в тому, що перекладом займався Іван Кулинич, а не Сергій Легеза, який переклав для видавництва 8 книг з серії, виданих у 2016-2017 роках.

    Тим часом в червні на книжковому фестивалі в Ополі Сапковський пообіцяв, що напише ще одну книгу у світі “Відьмака”.

    “Я напишу щось ще. Розслабтеся. Не потрібно боятися. На відміну від Джорджа Р. Р. Мартіна, якого, до речі, я знаю особисто, коли я кажу, що щось напишу, я це зроблю”.

    Нагадаємо, що на цей час Netflix випустив три сезони серіалу “Відьмак” — усі з Генрі Кавіллом в головній ролі, тоді як в останніх двох його місце обійняв Ліам Хемсворт . Четвертий перебуває на стадії постпродакшену й очікується до релізу у 2025 році, п’ятий ще знімають і ми  вже бачили деякі цікаві залаштункові кадри .

    CD Projekt в цей час активно працює над The Witcher 4 з Цірі, як центральним персонажем. Раніше нам показали перший трейлер та технічну демонстрацію геймплею гри .

    Катастрофа у світі “Відьмака”: що відомо про серіал-спіноф “Щури” та його подальшу долю

    https://itc.ua/ua/novini/prodazhi-knygy-vidmak-rozdorizhzhya-krukiv-v-ukrayini-startuyut-30-veresnya-ksd-pokazalo-obkladynku-i-anotatsiyu/

  • В Україні відкрились продажі книги "Відьмак: Роздоріжжя круків"

    В Україні відкрились продажі книги "Відьмак: Роздоріжжя круків"

    30 вересня видавництво КСД відкрило продажі книги “Відьмак: Роздоріжжя круків” Анджея Сапковського в українському перекладі.

    Наразі на сайті видавництва книга доступна за ціною у 290 грн, а також у комплекті з іншими 8 книгами серії за 2340 грн. Паперова версія постачається в палітурці, має розміри 135×205 мм та обсяг 256 сторінок.

    Згідно з анотацією, “Відьмак: Роздоріжжя круків” розкаже історію становлення Ґеральта з Рівії, який лише розпочинає свій професійний шлях у супроводі досвідченого відьмака Престона Гольта.

    “До того, як стати Блавікенським різником, Ґеральт лише вчився виживати у світі, де чудовиськами так часто виявляються зовсім не ті, на кого заносять меч… Молодий відьмак із Рівії щойно став на професійний шлях. Раптове зіткнення з несправедливістю — сутичка з ґвалтівником — обертається для Ґеральта звинуваченням у вбивстві. Від шибениці його рятує досвідчений відьмак Престон Гольт — один із небагатьох, хто пережив різанину в Каер Морені. Разом з Гольтом Ґеральт підходить до роздоріжжя на своєму життєвому шляху. Його вчили вбивати монстрів. Але не вчили, що найстрашніші — ті, хто має людську подобу. Попереду — перше полювання. Перша зрада. І вибір, за який доведеться заплатити”.

    Обкладинка “Роздоріжжя круків” відповідає оригінальній польській і на цей раз показує юного Ґеральта, а не образ з ігор CD Projekt Red. Перекладом на українську на цей раз займався Іван Кулинич, а не Сергій Легеза, який переклав для КСД 8 книг, виданих у 2016-2017 роках.

    Нагадаємо, що раніше Сапковський анонсував нові книги для серії “Відьмак” , а також відреагував на деякі суперечливі адаптації Netflix.

    Нагадаємо, що на цей час стримінг випустив три сезони серіалу “Відьмак” — усі з Генрі Кавіллом в головній ролі, тоді як в останніх двох його місце обійняв Ліам Хемсворт . Четвертий вийде вже 30 жовтня, одразу з усіма епізодами та спецвипуском про банду Щурів . Перший тизер зібрав понад 100 тис. дизлайків , тоді як Хемсворт в інтерв’ю зізнався, що рік не заходив в соцмережі, аби уникнути хейту.

    Тим часом CD Projekt активно працює над грою The Witcher 4 з Цірі, як центральним персонажем. Раніше ми вже бачили перший трейлер  та  технічну демонстрацію геймплею гри .

    Netflix змінив стать ключового лиходія в серіалі “Відьмак”

    https://itc.ua/ua/novini/v-ukrayini-vidkrylys-prodazhi-knygy-vidmak-rozdorizhzhya-krukiv/