Оригінальний сценарій Джорджа Лукаса до “Імперія завдає удару у відповідь” передбачав інакший вигляд для майстра Йоди.
Згідно з The Guardian , сценарій описував істоту в блакитному кольорі, а не “жаб’ячому зеленому” — характеристика, яку перейняли інші представники раси Йоди, як-от Яддл та Ґроґу.
“Просто перед Люком таємниче стоїть дивна блакитна істота, не більше двох футів заввишки. Зморшкувата та маленька, одягнена в лахміття”, — йдеться у фрагменті оригінального сценарію.
Що цікаво, в старих фізичних версіях коміксів Marvel “Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь”, дійсно є зображення Йоди з блакитною чи навіть фіолетовою шкірою та дещо інакшою зовнішністю. Як це часто буває, комікс взяв за основу сценарій, а не готовий фільм. У пізніших випусках персонажа зрештою перемалювали.
Чому змінили колір? Автор Games Radar Джордж Марстон припускає, що блакитний міг конфліктувати з появою Обі-Вана Кенобі як Привида Сили — той проявляється саме як блакитна енергія, що робить відображення персонажів “занадто схожим”.
Раніше цьогоріч Джордж Лукас розкрив секрет “дивної мови” Йоди — коли той переставляє слова місцями. Цей прийом автор застосував навмисно, аби вловити увагу глядачів.
“Він був, по суті, філософом фільму. Мені довелося придумати спосіб, щоб люди справді слухали — особливо 12-річні”, — каже Лукас. “Якщо ви розмовляєте звичайною англійською, люди не будуть вас так багато слухати. Але якщо є акцент або вас важко зрозуміти, вони будуть зосереджені на вас”.
На цей час невідомо, чи це унікальна характеристика Йоди, або ж такий стиль мовлення наслідуватиме інший, подібний до майстра персонаж? З моменту дебюту у “Мандалорці” Ґроґу не промовив ані слова, тож фанати давно задавалися питанням, а як же він звучатиме, коли нарешті щось скаже Діну Джаріну? Є шанс, що зрештою дізнатись про це ми зможемо у новому повнометражному фільмі — “Мандалорець і Ґроґу”, який вийде 22 травня 2026-го і стане першим кінотеатральним релізом “Зоряних війн” за останні 8 років.
