Огляд Xteink X3: найменша електронна книга у світі

Коли ми тестували Xteink X4, сама концепція “найменшої електронної книги у світі” здавалася радше дивним експериментом для ентузіастів, ніж реально зручним пристроєм для щоденного читання. Але Xteink X3 показує, що виробник не просто продовжує розвивати цю ідею, а й намагається виправити частину проблем попередника. Водночас це все ще максимально нішевий рідер без підсвічування, сенсорного керування та нормальної прошивки. Ми протестували Xteink X3 і тепер розкажемо, чи став він справді кращим за старшу модель та кому взагалі потрібна настільки мініатюрна читалка.

Читайте также: Найбільш спокусливий витік Apple: у мережу злили фотографії кольорів iPhone 18 Pro

Технічні характеристики Xteink X3

Пакування та комплектація

Xteink X3 постачається у двох мінімалістичних коробках.

Всередині першої знаходяться читалка, документація та магнітний кабель для заряджання. В другій бачимо MicroSD-карту на 16 або 32 ГБ з адаптером, плівку для екрана та магнітні кільця, які можна приклеїти до чохла смартфона.

Адаптера живлення немає. Чохол також не входить у комплект, але його можна замовити окремо на офіційному сайті виробника.

Важливо відзначити, що наявний магнітний кабель несумісний з жодним іншим стандартом. Тому якщо ви часто в дорозі, доведеться брати цей провід із собою окремо, а забути його десь означає залишитися без заряду надовго.

Дизайн та ергономіка

Xteink X3 має аскетично-міінімалістичний дизайн та чорний матовий колір пластику. Також є біла версія цієї моделі і на ній вже не буде видно ні пилу, ні слідів користування, які так добре помітно на цій версії.

Мініатюрна електронна книга дійсно дуже маленька. З габаритами 98 × 64 × 5 мм вона впевнено поміщається в найменшій кишені джинсів, а за розміром нагадує невелику стопку гральних карт, а ще вона лише трохи довша за кредитну картку.

Вага новинки складає всього 58 грамів. Для порівняння, попередник X4 важив 74 грами, що вже саме по собі було дуже мало. Класичні “великі” книги, які ми часто вважали компактними, мають суттєво більшу вагу. Наприклад, PocketBook Verse Lite важить 170 грамів, а Kindle Paperwhite 12-го покоління — 211 грамів.

Головною ергономічною зміною порівняно з Xteink X4 є переосмислена система кнопок та розташування елементів на корпусі. На передній панелі бачимо широкі рамки навколо екрана та дві подвійні кнопки керування.

На задній частині розмістили конектори для бездротової магнітної зарядки, а також надпис Xteink.

На лівому торці є кнопка навігації по книзі. Така сама знаходиться на правому торці. В правому нижньому куті є отвори для чіпляння кріплення. На верхньому торці бачимо кнопку вимкнення/увімкнення книги, слот для картки пам’яті та кнопку скидання налаштувань.

Магнітне кріплення MagSafe збереглося. Xteink X3 також краще оптимізований під стандартні розміри iPhone чи Android-пристроїв, тому він не закриває камеру, якщо ви хочете причепити його до задньої кришки смартфона.

Загалом дизайн Xteink X3 такий само аскетичний та функціональний, як і у попередника. Він не намагається справити враження, а просто хоче, щоб ви читали і робили це максимально зручно. Також не забудьте наліпити комплектну плівку на екран, якщо не збираєтеся купляти чохол. Це збереже його від подряпин, тим паче якщо часто носити рідер в кишені, чи на тому ж телефоні.

Дисплей Xteink X3

Xteink X3 отримав E Ink екран діагоналлю 3,7 дюйма зі щільністю 250 PPI. Це вже помітне покращення порівняно з 219 PPI у X4. Не сказав би, що різниця сильно відчувається, але шрифти дійсно виглядають гострішими, особливо на дрібних кеглях, вони чіткіші та без сильно помітної зернистості.

Дисплей не має ані сенсорного шару, ані підсвічування. Перше навіть є плюсом, адже дає надзвичайно чисту картинку без жодних додаткових оптичних шарів, максимально близьку до ефекту паперу. А от друге точно мінус, адже без підсвічування електронна книга є непридатною для читання в темряві без зовнішнього джерела світла. І так, це свідомий компроміс виробника заради мінімальної товщини та автономності.

Також є один нюанс, про який варто знати заздалегідь. Екран має помітний ефект “гостингу”. Тобто залишкові зображення попередніх сторінок іноді залишаються після перегортання. У більшості читалок ця проблема вирішується кнопкою примусового оновлення. В Xteink X3 такої окремої кнопки немає, тому для повного очищення доводиться виходити в головне меню. При неспішному читанні це не критично, але якщо ви швидко гортаєте або часто стрибаєте між розділами, цей момент дратуватиме.

Загалом дисплей справляється зі своєю роботою добре. При хорошому освітленні контраст приємний, читати комфортно, а невеликий розмір екрана, як не дивно, починаєш сприймати як перевагу, тим паче після звикання до нього на Xteink X4 в моєму випадку. Але про це детальніше в розділі про досвід використання.

Залізо, інтерфейс та ОС

Xteink X3 працює на тому самому мікроконтролері ESP32, що і Xteink Х4. Нагадаю, що це рішення з DIY-світу, але для читання книг воно підходить нормально. Система стартує приблизно за 4 секунди та й енергоефективність гарна. Книги зберігаються на MicroSD-карті, без якої пристрій не працює взагалі, бо він не має вбудованої пам’яті.

Новинка також має гіроскоп та NFC. Перше дозволяє перегортати сторінки легким струшуванням зап’ястя Це особливо зручно, коли рідер прикріплений до задньої кришки смартфона і дотягнутися до кнопок незручно. Але до цього однозначно треба звикати. А NFC відкриває можливості для автоматизацій та швидкого з’єднання з телефоном.

Стокова прошивка стала трохи кращою за версію, яка є в Xteink Х4, але це все ще слабке місце пристрою. Меню аскетичне, підтримка форматів все ще обмежена EPUB та TXT, а типографіка для кирилиці та англійського тексту працює нестабільно. Тому часто маємо некоректні переноси, проблеми зі згладжуванням, а іноді дивний відступ між абзацами.

Читайте также: HP оновила бізнес-трансформер EliteBook 8 Flip до процесорів Intel Panther Lake: до 64 ГБ пам’яті і 5G

Головне меню стало краще. Тут тепер видно картинку книги, яку ви читаєте, її назву та відсоток прочитаного. Усі інші пункти зменшили в розмірі та розмістили нижче. Також тепер нижні навігаційні кнопки мають постійні надписи того, що вони роблять. І це дуже зручно на початку, поки звикаєш до керування.

При читанні, внизу на сторінці, тепер видно заряд батареї, час та залишок до кінця глави. Добре, що додали такі маленькі, але важливі речі.

Книги на пристрій можна передати трьома способами: через SD-карту напряму, через Wi-Fi у локальній мережі або через мобільний додаток Xteink зі скануванням QR-коду.

В мене на огляді була китайська версія читалки і в цьому випадку реєстрація в застосунку неможлива, як і всі інші дії по синхронізації відповідно. В цій моделі, як і в Xteink X4, є ще європейська версія і от брати треба саме її, якщо хочете з’єднання із застосунком, хмару тощо.

Також нагадую про CrossPoint — кастомну прошивку від спільноти ентузіастів. Вона виправляє відображення кирилиці, покращує типографіку, додає різні корисні дрібнички, дозволяє встановлювати власні шрифти та користувацькі заставки.

Важливе застереження: виробник все ще офіційно не підтримує будь-які фанатські прошивки та погрожує блокуванням пристроїв. принаймні у Китаї.

Автономність Xteink X3

Акумулятор Xteink X3 той самий, що й в старшій моделі, тобто на 650 мАгод. Завдяки мікроконтролеру ESP32, відсутності підсвічування та E Ink технології, яка споживає енергію лише під час оновлення сторінки, автономність залишається чудовою. Заявлено, що при читанні 1–3 години на день пристрій тримає заряд два тижні. Реальне використання підтверджує ці цифри, а акумулятор сідає ну дуже повільно.

Зарядка відбувається через власний магнітний кабель. Процес займає приблизно годину, але відсутність USB-C для когось може бути незручністю. Якщо ви звикли до одного кабелю для всього, то цей пристрій порушить цю звичку.

Досвід використання Xteink X3

Xteink X3 точно цікавіший пристрій для щоденного використання, ніж це виглядає на папері. Невеликий розмір екрана означає, що на одній сторінці вміщується лише кілька абзаців. Тобто у людини, яка тільки починає читати чи повертається до читання це знімає підсвідому напругу перед великим обсягом тексту. Замість того щоб бачити умовну кількість сторінок до кінця розділу, ти бачиш лише один-два абзаци. Через це ти читаєш один, потім ще один. І ще один. За годину таких “ще одних” пролітає кілька розділів. Протестовано на собі і це працює навіть в моєму випадку, коли в мене немає проблем з читанням та великими книгами.

Нове розташування кнопок, на мою думку, трохи зручніше, хоча і в більшій моделі все було добре. Прикольна функція гортання сторінок через гіроскоп, але це точно штука, до якої треба звикати. Бо рухати рукою треба легенько в той чи інший бік, а іноді можна випадково поворухнути в інший і книга буде гортатися сама по собі.

Магнітне кріплення до смартфона все ще лишається скоріш концептуальним рішенням, ніж реально практичним. Це зручна ідея на папері чи в оглядах на YouTube, але в реальності носити телефон з прикріпленою книгою частіше незручно, адже вона чіпляється за кишені та сильно його потовщує. Простіше просто тримати читалку окремо десь, де вам зручно, бо завдяки своїм розмірам вона поміщається буквально де завгодно.

Відсутність підсвічування означає повну залежність від зовнішнього світла. Для читання в метро або черзі це нормально, а от для читання перед сном треба вже лампа.

Окремо варто згадати міцність електронної книги Xteink X3. Дисплей має скляну підкладку і досить крихкий під тиском. Якщо ви плануєте носити рідер у гаманці, а це можливо, або в кишені разом з іншими предметами, то захисна плівка та чохол взагалі не будуть зайвими.

Ціна та конкуренти

Xteink X3 на офіційному сайті коштує $79, що на десять доларів більше за X4 ($69). Також цю електронну книгу можна купити в Україні, наприклад в iCases.ua, за ціною 4799 гривень.

На мою думку, конкуренти у цій моделі ті самі, що й у старшої версії, плюс сама вона. Тому з конкурентів зверніть увагу на Xteink X4, якщо хочете трохи більший екран, але все одно мініатюрний розмір.

Ще є ONYX BOOX Palma 2 (ціна від 12 600 гривень). Ця модель в рази дорожче, але це вже повноцінна Android-читалка з підсвічуванням, сенсорним екраном і великим екосистемними можливостями.

Зверніть увагу на PocketBook Verse Lite з ціною від 5229 гривень. Це, мабуть, найближчий конкурент за ціновою категорією серед класичних читалок. Він більший та важчий, зате має підсвічування, підтримку 25 форматів, відкриту екосистему та нормальну гарантію.

Також є відносно компактна класика у вигляді Amazon Kindle Gen 11. Вона більша, але все одно невелика, тут екран краще (300 PPI), але є прив’язка до екосистеми Amazon та складнощі із завантаженням сторонніх книг.

Дякуємо магазину iCases.ua за надану на огляд електронну книгу Xteink X3.